Accueil CAPEP Maternelle Elémentaire Collège
Affichage des articles dont le libellé est Div Yezh Plouha. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Div Yezh Plouha. Afficher tous les articles

Le Télégramme - Filière bilingue. La porte ouverte fréquentée- 6 avril 2015


"Samedi matin, la filière bilingue de l'école maternelle Jacques et Mona Ozouf et de l'école Théophile-Le Lannou a ouvert ses portes, en présence de l'équipe enseignante, de parents et de représentants de l'association locale Div Yezh. Plusieurs familles ont profité de l'occasion pour inscrire les enfants pour la rentrée prochaine.

Les enfants bilingues sont répartis en trois classes avec 21 en petite et moyenne sections ; quinze en grande section-CP et 21 en CE1, CE2 et CM1.

« À la rentrée de septembre 2015, la filière sera complète de la petite section au CM2, avec trois enseignantes.

Une réflexion est lancée concernant l'ouverture de la filière au collège J.-L.-Hamon pour la rentrée 2016 », précise Véronique Flatres, présidente de Div Yezh. Dans le cadre de la charte Ya d'ar brezhoneg, un projet commun de spectacle à L'Hermine est en préparation avec la municipalité et Kalon.

L'association Div Yezh participera aux portes ouvertes de la filière bilingue à Plouézec afin de partager son expérience auprès des parents."

© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/cotes-darmor/plouha/filiere-bilingue-la-porte-ouverte-frequentee-06-04-2015-10584620.php#7QwozVEtMMmc8tyd.99

Ouest France - Portes ouvertes de la section bilingue - 31 mars 2015


"Trois professeurs dans des écoles maternelle Mona Ozouf et Théophile Le Lannou enseigne le breton à près d'une soixantaine d'élèves.

« Les inscriptions dans cette filière sont ouvertes pour les enfants dès l'âge de 2 ans, suivant les places disponibles. Les écoles de Plouha accueillent aussi les élèves des autres communes. Il faut s'inscrire en mairie, puis près de la directrice de l'école maternelle pour les admissions », explique Chantal Devessier, chargée des affaires scolaires.

Samedi, lors de la porte ouverte, en présence des enseignants, des représentants de Kalon Plouha et de Div Yezh, des parents sont venus découvrir les locaux, et s'entretenir avec ceux qui prônent cette filière bilingue.

Il est prévu une sortie naturaliste avec Jakez Lintanf, guide bretonnant de l'association War dro an nature, le 30 mai, à Saint-Laurent de Bégard. Il y aura une journée à la ferme à Lanrivain, avec des balades en calèche pour un échange avec Serge Le Louarn, exploitant agricole bretonnant."

Source : http://www.ouest-france.fr/portes-ouvertes-de-la-section-bilingue-3299319

Portes ouvertes des classes bilingues


PORTES OUVERTES des CLASSES BILINGUES,

ÉCOLE PUBLIQUE de PLOUHA

Dans le cadre du développement de la filière bilingue français-breton qui a vu le jour en 2010, une matinée « portes ouvertes » des classes bilingues est organisée à l'école maternelle publique « Jacques et Mona Ozouf » de Plouha le

SAMEDI 28 MARS 2015 de 10h à 12h30.

Pour la 5ème année consécutive, cet événement sera l'occasion de rencontrer les institutrices de la filière (Isabelle GOURIOU pour la classe Très Petite Section, Petite Section et Moyenne Section, Annaïck LE DUFF pour la classe Grande Section, CP et Chloé LE FRALLIEC pour la classe CE1-CE2-CM1) ainsi que les représentants de parents d’élèves de l'association « Div Yezh » de Plouha.

Au cours de cette rencontre conviviale, les futurs parents d'élèves pourront trouver des réponses aux questions qu'ils se posent sur l'intérêt d'un enseignement bilingue précoce en général et sur le bilinguisme français-breton en particulier. La filière s’étalera de la TPS au CM2 à la rentrée de septembre 2015. Les parents intéressés peuvent d’ores et déjà inscrire leurs enfants en mairie puis à l’école.

Le Télégramme - Classes bilingues. Une filière bien implantée - 1er avril 2014



Samedi matin, les classes bilingues de l'école publique ont ouvert leurs portes. Cette année, elle accueille 53 élèves, répartis en une classe de petite section, une de moyenne et grande sections, la 3e du CP au CE2.

Soixante élèves attendus l'an prochain

L'an prochain, l'effectif est prévu à 60 élèves, pour trois enseignants. « La filière bilingue est bien implantée et nous avons une équipe de parents motivés. Six nouvelles familles intéressées sont déjà venues nous rencontrer, ainsi que les enseignants. Les classes bilingues participent à tous les projets de l'école et ont aussi des projets spécifiques. La semaine dernière, les élèves ont assisté à une séance de cinéma, en breton, non sous-titrée.

Des sorties en breton

La semaine prochaine, les maternelles iront au bois de Kerio, avec un animateur bretonnant, tandis que les monolingues auront un animateur parlant français », a précisé Véronique Flatres, présidente de l'association Div Yezh. En mai, une sortie naturaliste est prévue sur Plouha, pour les enfants et les parents. Une visite est aussi programmée chez un agriculteur bretonnant, à Pouldouran. Les inscriptions, non closes, se font à la mairie et l'admission à l'école, auprès de la directrice.

Source : http://www.letelegramme.fr/cotes-darmor/plouha/classes-bilingues-une-filiere-bien-implantee-01-04-2014-10103059.php

portes ouvertes des classes bilingues SAMEDI 29 MARS

  de 10H à 12H30 dans la classe d'Isabelle
 
 
 
 

Rando nature en famille... bilan en images !

Ce samedi l'association de parents Div Yezh Plouha organisait une rando naturaliste en famille.

Une belle balade accompagnée par Jakez Lintanff guide bretonnant de War Dro an Natur.

Les enfants et leur parents y ont découvert les secrets de nos chemins : nids d'oiseaux dans les fougères, plantes qui sentent les champignons... et on apprend à ne pas toucher et cueillir certains trésors rares !

Et quelle chance le soleil était enfin avec nous !!!


 


Crédit photos : Estelle et Séverine... si d’autres en ont pris, vous pouvez aussi me les passer sur clé USB je les ajouterai avec plaisir ! Séverine

Le Télégramme - Classes bilingues : portes ouvertes bien fréquentées - 25 mars 2013

Classes bilingues. Portes ouvertes bien fréquentées.Les enseignantes de la filière bilingue, le directeur de l'école élémentaire et les représentants de l'association Div Yez ont accueilli les parents à l'occasion de la porte ouverte.

Portes ouvertes de la classe bilingue samedi 23 mars


De 10h à 12h30

Rencontre avec les enseignantes et des parents d'élèves des deux classes bilingues breton-français.

Visite des locaux.

Rendez-vous dans la classe de l'école maternelle Jacques et Mona Ozouf
Organisé par Div Yezh Plouha



Ouest France - La filière bilingue recrute déjà des jeunes élèves - 4 décembre 2012


"La filière bilingue est bien installée dans les écoles publiques plouhatines. Les deux enseignantes de breton accompagnées des représentants de l'association de parents d'élèves de l'enseignement du breton Div Yezh, lors de la porte ouverte samedi, renseignaient les visiteurs.

Cette année, quatorze élèves sont scolarisés en primaire et trente-deux en maternelles. Les effectifs ont permis d'obtenir deux postes à temps plein. L'année prochaine, vingt-deux élèves sont attendus en CP, CE1 et CE2.

Les deux professeurs et les responsables de l'association de parents d'élèves Div Yezh ont échangé avec les élus sur les évolutions avec la filière et communiqué des renseignements utiles pour les parents. Des demandes sont déjà formulées pour la prochaine rentrée scolaire.

« L'école peut accueillir même en cours d'année pour ceux ayant déjà suivi des cours de breton ou si le milieu familial est bretonnant », soulignent les enseignantes. Le prochain rendez-vous est fixé au printemps.
Les informations sont toujours disponibles près de Div yezh par mail : div.yezh.plouha@hotmail.fr"


Source : http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-La-filiere-bilingue-recrute-deja-des-jeunes-eleves-_22222-avd-20121204-64134445_actuLocale.Htm

AR REDADEG => lundi 14 mai !

INFORMATION des parents d'élèves de DIV YEZH *Section Locale*Plouha*


Info du 11/05/12
Comme vous le savez peut être déjà un groupe de parents de l'école a acheté le KM 393 qui part du garage Citroën jusqu'à l'église.
Nous transmettrons le témoin au maire, quel Symbole !
Si des courageux sont disponibles à 11h33 lundi 14 mai ils sont les bienvenus pour courir avec nous. RDV quelques minutes avant devant le garage.
Par ailleurs il reste des parts de Km à acheter : 5 € les 50 mètres.


*Préparation Ar Redadeg (la course)*

"Comme je vous l'ai mis dans le mot du mois de mars, la course de
promotion du breton « Ar Redadeg » passera à Plouha le
*
lundi 14 mai entre 11h30 et 12h30.*C'est un événement festif qui est organisé pour la troisième fois.
Pendant 8 jours et 7 nuits des coureurs vont se relayer pour couvrir les
1500 km du parcours.

Le but de cette course est de montrer notre attachement au breton et
aussi de récolter des fonds pour financer des associations qui oeuvrent
pour la promotion du breton.


On peut participer de plusieurs manières:
* se porter volontaire comme coureur ou accompagner le coureur,
* Être présent le long du parcours pour encourager,
*Aprrendre la chanson officielle (celle de Dom Duff présente sur le
site),
*porter le maillot, un autocollant,
*financer un kilomètre
*d'autres idées que vous auriez!
Je me suis proposée auprès de l'association « Ar Redadeg- a di da di »
pour promouvoir cette course auprès des parents d'élèves et autres
associations de Plouha.

J'ai donc en ma possession des autocollants (1€) des maillots enfants 6
ans et 10 ans (5€) et adultes homme et femme (10€).

Le kilomètre coûte 100 € mais on peut acheter simplement quelques mètres
pour 5 €. Ce serait bien si les parents de nos classes pouvaient en
financer au moins un!

Si vous êtes interessés par cette aventure je serai présente avec de la
documentation et les articles en vente le

*
vendredi 6 avril à partir de 16H15 sur le parking de l'école*
* SOYONS NOMBREUX!!!*


Si vous voulez me joindre à un autre moment mes coordonnées sont dans
les informations du mois de mars

*Véronique Flatrès Présidente de Div Yezh Plouha (*et aussi maman de
Klervi en GS)


Article Ouest France du 9 avril 2012 - Ar Rédadeg passera dans la commune le 14 mai -

La mythique course, Ar Rédadeg, existe depuis 2008. Elle est organisée pour défendre la langue bretonne. Vendredi, à la sortie de l'école, des bénévoles et Véronique Flatrès, la présidente de Div Yezh, ont présenté la course aux parents d'élèves des écoles.
Des projets pour le breton, langue vivante
L'usage et la transmission du breton perdurent dans le milieu familial, à l'école, à travers les médias. C'est une langue vivante. La Rédadeg est un temps fort pour se mobiliser et participer au financement de sept projets originaux qui profiteront au plus grand nombre.
La course fait un détour dans la commune, car il y a une promotion du breton avec travers la charte Ya ar Brezhoneg et l'ouverture de classes en maternelle et à l'école élémentaire.
Acheter des kilomètres pour la course
En partance de Brest le 12 mai pour arriver à Douarnenez le 19 mai, Ar Rédadeg se déroulera sur 8 jours et 7 nuits, longera les bords de mer. Les participants se passent un témoin, sans discontinuer, de ville en ville, de jour comme de nuit, dans toute la Bretagne, en passant par Nantes. Les coureurs, qui pourront être des anonymes, devront parcourir 1 500 km. Ils seront chargés de transmettre un témoin qui contient un poème, dont le contenu et l'auteur seront dévoilés à l'arrivée.
Le kilomètre de course est vendu 100 € pour les particuliers et les associations, déductible des impôts. Des membres d'associations peuvent se grouper pour acheter des portions. Kalon Plouha et les Mignnoned Koroll Breizh s'associent déjà, de même que les écoliers des classes bilingues.
« Faire vivre la course »
Venant de Plouézec, la course passera dans la commune le 14 mai. Elle est annoncée vers 11 h 40. L'itinéraire sera communiqué ultérieurement.
« Pour faire vivre la course qui est une fête, le jour de son passage, il serait intéressant d'organiser des animations. Tout le monde peut courir librement et accompagner les participants », signale Véronique Flatrès.
Pour soutenir cette opération, des tee-shirts, des autocollants, des bandanas sont mis en vente
Contact : 06 20 82 48 61 ou sur le site : ar-redadeg.org.
Source : http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Ar-Redadeg-passera-dans-la-commune-le-14-mai-_22222-avd-20120409-62612598_actuLocale.Htm

Article Ouest France du 9/05/2012 - Des kilomètres peuvent être achetés pour la Rédadeg -
"La Rédadeg traversera la commune le lundi 14 mai, en fin de matinée. Lundi soir à la mairie, des représentants d'associations et un élu peaufinaient le passage de la course. Véronique Flatrès, porte-drapeau, expliquait les modalités pratiques.
Elle prendra le relais rue du Général-de-Gaulle et le transmettra à Philippe Delsol, le maire, au centre-ville. Les classes bilingues seront présentes pour le passage de la course. Des associations de Pléhédel et Plouha ont acheté des kilomètres. Achat de kilomètres au 06 20 82 48 61"

Source : http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Des-kilometres-peuvent-etre-achetes-pour-la-Redadeg-_22222-avd-20120509-62798506_actuLocale.Htm

Ouest France - la filière bilingue poursuit sa belle progression - avril 2012




Et aussi dans le Télégramme :

Classes bilingues. Un demi-poste en plus l'an prochain
"Samedi matin, la filière bilingue de l'école maternelle publique Jacques et Mona Ozouf a organisé une opération portes ouvertes, en présence des enseignants Isabelle Gouriou et Pascal Le Bivic, de membres de l'association Div Yezh et d'élus, dont Marie-Thérèse Albrecht, adjointe à la scolarité. Cette année, la filière accueille 20 enfants en petite et moyenne sections et 16 enfants en grande section et CP. À la rentrée prochaine, un demi-poste sera attribué et la filière comptera ainsi deux postes à temps plein, un en maternelle et l'autre en primaire. «Quand les parents inscrivent leurs enfants à la mairie, le choix du monolinguisme ou du bilinguisme n'est pas demandé. C'est donc important qu'ils indiquent leur choix auprès de la directrice de l'école, Nelly Bailleul», a précisé Isabelle Gouriou."           
   

Quelques informations de la part de l'association Div Yezh Plouha




Matinée Portes ouvertes

Elle aura lieu le samedi 31 mars de 10h à 12h30. C'est un moment privilégié pour les parents ou futurs parents d'élèves pour rencontrer les enseignants et des parents d'enfants déjà scolarisés dans la filière. Vous êtes les bienvenus et si vous connaissez des parents interessés par la filière bilingue n'hésitez pas à les inviter! Nous serons là pour répondre à leurs questions.
Pour l'organisation de cette matinée nous aurions besoin d'un petit coup de main pour la pose des affiches sur Plouha et les alentours.




Appel à manifester

Ce même 31 mars une manifestation nationale pour la défense des langues régionales et minoritaires est organisée (voir le communiqué de Div Yezh Breizh ci joint). Si vous souhaitez vous y rendre en car il y a des départs de Paimpol, Lannion et Guingamp. Réservation au 02.96.44.27.88 (10€ la place/ 5€ pour les moins de 14 ans).




Rentrée 2012

Un demi poste bilingue supplémentaire est accordé à l'école primaire pour la rentrée 2012 !
Il y aura ainsi un poste en maternelle et un poste en élémentaire. L'école maternelle conserverait son demi poste monolingue.
A ce jour il semblerait que l'effectif dépasse les 40 élèves l'année prochaine, dès que nous aurons des chiffres plus précis en fonction des inscriptions effectives, nous vous tiendrons au courant.
Pour la localisation de la classe CP-CE1, une salle à l'étage près de la salle informatique est libre. Il y a des sanitaires à l'étage, quelques travaux de rafraichissement sont à prévoir et le mobilier utilisé cette année sera transféré.




Participation à la Redadeg

Cette course de promotion de la langue Bretonne est organisée cette année du 12 au 19 mai Elle passera à Plouha le lundi 14 mai vers 11h40.
Le site de la course:

Vous y trouverez toutes les infos sur le parcours, les projets financés et les chansons.
Les enseignants sont d'accord de sortir avec les enfants pour voir passer la course mais ils ne pourront bien sûr pas y participer pour des raisons de sécurité.
Il y a plusieurs manières d'apporter son soutien: courir bien sûr (la participation est libre), être présent sur le parcours, acheter un t-shirt, un autocollant ou un kilomètre.
En accord avec les membres du bureau nous avons décidé que l'association n'achèterait pas de kilomètre en son nom mais propose plutôt que nous nous regroupions pour financer ce kilomètre.
L'organisation de la course nous a réservé le kilomètre qui traverse le bourg. Le coût est de 100 euros mais il est possible de fractionner ce coût par tranche de 5 euros , à nous tous, nous devrions y arriver.
Plusieurs autres associations sont partantes comme Kalon Plouha et Mignoned Koroll Breizh.
Je dispose d'affiches, de T-shirt adultes et enfants, d'autocollants, de bandanas et de carnets pour vendre le kilomètre en plusieurs morceaux. Je pense organiser une permanence bientôt un soir à la sortie de l'école, je vous communiquerai la date. En attendant n'hésitez pas à me contacter.

Je vous invite, pour ceux qui ne l'ont pas déjà fait, à nous communiquer votre adresse e-mail afin de vous tenir informés des différentes activités de l'association et des évènements en rapport avec la culture bretonne.

Véronique FLATRES, présidente de la section locale de DIV YEZH

Portes ouvertes des classes bilingues

Samedi 31 mars
De 10 à 12h30

A cette occasion, les parents intéressés par une scolarité bilingue en breton et en français pourront rencontrer les instituteurs des 2 classes bilingues,Isabelle Gouriou pour les petite et moyenne sections et Pascal Le Bivic, pour les grandes sections et CP, les représentants de l'association Div Yezh Plouha qui soutient l'implantation de la filière bilingue ainsi que quelques parents d'élèves de ces classes bilingues et poser des questions sur le bilinguisme précoce en général et français-breton en particulier.

Organisé par l'association Div Yezh (deux langues), section locale de Plouha.


Le Télégramme - Une porte ouverte bien suivie

Un article du Télégramme daté du 16 décembre 2011


    Samedi, c'est dans le cadre du développement de la jeune filière bilingue français-breton, qui a vu le jour à la rentrée scolaire de septembre2010, qu'une matinée portes ouvertes des classes bilingues était organisée à l'école maternelle publique Jacques et Mona Ozouf. 
  Cet événement était l'occasion pour les parents et les enfants de rencontrer les deux instituteurs de la filière, à savoir Isabelle Gouriou pour la classe de petite et moyenne sections et Pascal LeBivic pour la classe de grande section-CP. 
   Les représentants de la section plouhatine de l'association Div Yezh (deux langues), qui regroupe des parents d'élèves pour l'enseignement du breton à l'école publique, étaient également présents. «Actuellement, la filière compte 37 enfants. Dix-sept sont en grande section-CP et vingt en petite et moyenne sections. Cesenfants bénéficient de projets propres aux classes bilingues. Ils ont participé à une rencontre interécoles et à une sortie nature uniquement en breton». 
   Au printemps, les élèves bilingues découvriront, au cinéma, un dessin animé en breton. Une journée sportive et une sortie à Cavan, avec un animateur bilingue, sont programmées pour le printemps. Les responsables de l'association invitent «les parents intéressés par l'enseignement bilingue français-breton à inscrire les enfants à la mairie pour la rentrée prochaine».


BRUNET Marion



Ouest France - Les parents découvrent les classes bilingues

Un article Ouest France daté du 14 décembre 2011


   Aux écoles publiques, samedi matin, dans une classe, les parents étaient accueillis par Isabelle Gouriou, institutrices en breton et Véronique Flatrès, présidente de Div Yezh. C'était l'occasion de découvrir l'environnement des enfants accueillis à partir de deux ans. Avec Pascal Le Bivic, arrivé cette année, les 37 enfants en bilingue, apprennent le breton dans de bonnes conditions. Cette filière est prometteuse et déjà quelques parents se préparent à l'inscription de leurs enfants.

 

Portes ouvertes des classes bilingues

Organisé par l'association Div Yezh (deux langues), section locale de Plouha.

En présence des instituteurs, Isabelle Gouriou pour les petite et moyenne sections et Pascal Le Bivic, pour les grandes sections et CP.

«Les parents de jeunes enfants, intéressés par une scolarité bilingue en breton et en français, sont conviés à la porte ouverte», souligne Nolwenn Le Meur-Richer, secrétaire de Div Yezh Plouha.

  
C'est dans la presse...

Cliquez ici pour l'article complet : Classes bilingues. Portes ouvertes demain matin

9 décembre 2011
Dans le cadre du développement de la jeune filière bilingue français-breton, qui a vu le jour à la rentrée scolaire de septembre2010, une matinée portes ouvertes des classes...

Source : www.letelegramme.com